I would seperate the two littermates. Keep them away from each other and don't let them out together. I would give them a little break and try again.
I am not one to cull early... I am also not one to hunt or train pups together. I hope this helps, pups bring out pups in pups. Peewee, I know you have some good dogs, be patient!!!