almost sounds like he has a cold nosed dog that opens on cold tracks and then cant figure them out...or maybe he is not broke at all and he is trashing on off game...
I would have the pld man put his dog up and only turn him loose to a good bay...
thats what i would do, start usin him as a help dog after a good bay has been made