sounds to me like the wife had good intentions but probably should have enlisted the help of some of his hunting friends. If this guy is a reputable breeder he might replace them. Bottom line is this happens every day, unfortunately
In the end, I feed my dogs, not my wife. Whether her feelings got hurt or not, they would be going back. Maybe next year she just gives me CASH.